Akcija skače naprej do leta 2042.
'Temelj sezone v tej sezoni je, ali smo obsojeni ponavljati iste napake, ki smo jih delali na Zemlji?'